Stocker un graphique dans la bibliothèques de graphiques (RT Unified) - WinCC Unified

WinCC Unified (RT Unified)

ft:publication_title
WinCC Unified (RT Unified)
Product
WinCC Unified
Version
V20
Publication date
06/2025
Language
fr-FR
Stocker un graphique dans la bibliothèques de graphiques

Introduction

L'éditeur "Bibliothèque de graphiques" vous permet d'importer les graphiques que vous utilisez dans les objets graphiques dans l'éditeur "Vues". Vous importez ici les variantes linguistiques pour les graphiques et gérez celles-ci. L'aperçu vous montre les représentations d'un graphique sur différents appareils IHM.

Remarque

Noms de fichier pour les graphiques dépendants de la langue

Vous devez respecter la casse dans les noms de fichiers de graphiques dépendants de la langue. Veillez à ce que l'orthographe soit uniforme pour toutes les langues.

Remarque

Format de fichier des graphiques dépendants de la langue

Utilisez pour les variantes d'un graphique dépendant de la langue uniquement des fichiers graphiques de même format. Des variantes de graphique de différents formats de fichier ne sont pas prises en charge.

Condition

  • Les variantes d'un graphique liées à la langue sont disponibles.

  • Plusieurs langues sont activées dans l'éditeur "Langues du projet".

  • L'éditeur "Bibliothèque de graphiques" est ouvert.

Adapter la vue de la bibliothèque de graphiques

  1. Pour afficher/masquer les colonnes contenant des graphiques dépendant de la langue, cliquez sur .

  2. Pour ajouter une autre langue de projet au tableau, cliquez sur .

Insérer un graphique

  1. Dans le tableau "Graphiques", cliquez sur "<Ajouter>".

    La boîte de dialogue de sélection d'un fichier s'ouvre.

  2. Sélectionnez le fichier graphique et cliquez sur "Ouvrir".

    Le graphique est inséré comme graphique par défaut dans le projet et affiché dans l'éditeur "Bibliothèque de graphiques" dans toutes les cellules de cette ligne.

    Le graphique par défaut s'affichera au Runtime pour les langues ne possédant pas de graphique spécifique à la langue.

  3. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la cellule d'une langue pour laquelle doit être importée une variante linguistique de ce graphique.

  4. Dans le menu contextuel, sélectionnez l'option "Remplacer par un graphique".

    La boîte de dialogue de sélection d'un fichier s'ouvre.

  5. Sélectionnez le fichier graphique et cliquez sur "Ouvrir".

    La variante linguistique du graphique est insérée dans le tableau.

Une autre solution consiste à déplacer par glisser-déplacer un graphique de Windows Explorer vers l'endroit voulu dans le tableau "Bibliothèque de graphiques".

Insérer un graphique en le copiant

  1. Sélectionnez "Copier" dans le menu contextuel d'un graphique déjà existant.

  2. Sélectionnez "Ajouter" dans le menu contextuel d'une cellule vide.

    Une ligne est ajoutée. Le graphique copié auparavant est ajouté pour toutes les langues.

  3. Sélectionnez "Ajouter" dans le menu contextuel d'une cellule déjà remplie.

    Le graphique existant est remplacé par le graphique copié auparavant.

Afficher des graphiques dans l'aperçu de l'appareil

  1. Dans l'éditeur, sélectionnez un appareil IHM dans la liste déroulante "Sélectionner un aperçu de l'appareil".

  2. Cliquez sur un graphique dans la table.

    Dans la fenêtre d'inspection, le graphique s'affichera sous "Propriétés > Général > Aperçu de l'appareil IHM" tel qu'il est représenté au Runtime sur l'appareil IHM sélectionné.

Résultat

Les graphiques ajoutés sont disponibles dans le projet. Lors de l'édition, le graphique qui est affecté à la langue d'édition concernée est affiché. Le graphique par défaut s'affiche dans les langues d'édition pour lesquelles aucun graphique n'a été importé.

Dans Runtime sont affichées les vues affectées à la langue Runtime concernée. Le graphique par défaut s'affiche dans les langues Runtime pour lesquelles aucun graphique n'a été importé.

Remarque

Quand vous désactivez une langue de projet, tous les graphiques du projet actuel déjà ajoutés dans cette langue sont supprimés.