Vous indiquez dans les paramètres Runtime d'un appareil IHM quelles langues du projet seront utilisées sur l'appareil IHM au Runtime. Le nombre de langues Runtime disponibles simultanément sur l'appareil IHM dépend de l'appareil.
Afin de permettre à l'opérateur de changer de langue en Runtime, vous devez configurer un élément de commande correspondant.
Configuration des langues Runtime et des polices
-
Configurez dans "Langues & Ressources" les langues du projet disponibles comme langues Runtime pour l'appareil concerné.
-
Activez dans les paramètres Runtime de l'appareil, sous "Langue & police", les langues qui doivent être disponibles sur l'appareil. Différentes langues Runtime peuvent être activées sur différents appareils dans un projet.
-
Définissez dans "Paramètres Runtime" l'ordre dans lequel les langues seront commutées en cas de changement de langue.
.
Au démarrage du Runtime, le projet runtime est affiché dans la langue paramétrée dans la boîte de dialogue "Connexion utilisateur". Si cette langue n'est pas configurée dans les paramètres de Runtime de l'appareil IHM, la langue de numéro le plus bas apparaît dans la colonne "Ordre".
Un jeu de caractères de remplacement prédéfini est enregistré pour chaque langue.
Le jeu de caractères de remplacement est mis à disposition par le système. Il est utilisé si un jeu de caractères configuré n'est pas disponible dans le système. Le jeu de caractères de remplacement par défaut est "Siemens Sans" ou une police compatible avec la langue configurée.
Résultat
Vous avez activé des langues Runtime. Dans la colonne "Ordre", un numéro est attribué automatiquement à chaque langue. Les langues Runtime activées sont chargées sur l'appareil IHM avec le projet compilé.
Si vous sélectionnez plus de langues que le nombre qui peut être transféré sur l'appareil IHM, une mise en évidence en couleur dans le tableau vous en informe.
Voir aussi