Après la fin de la traduction, vous importez le fichier xlsx avec les textes traduits. Les langues cibles sont importées vers l'objet correspondant dans le projet.
|
Remarque Dans WinCC, vous importez les textes de projet préalablement exportés uniquement dans le projet source. L'importation dans un autre projet n'est pas prise en charge. |
Conditions requises
-
Au moins deux langues sont activées dans l'éditeur "Langues du projet".
Importer des textes de projet
Pour importer un fichier contenant des textes de projet, procédez comme suit :
-
Dans le navigateur du projet, cliquez sur la flèche placée à gauche de "Langues & ressources".
Les éléments de niveau inférieur s'affichent.
-
Effectuez un double-clic sur "Textes projet".
L'éditeur "Textes projet" s'ouvre.
-
Cliquez sur le bouton
. La boîte de dialogue "Importer" s'ouvre. -
Dans le champ "Fichier à importer", sélectionnez le chemin d'accès et le nom du fichier d'importation.
-
Activez la case d'option "Importer la langue source" si vous avez modifié la langue source dans le fichier d'exportation et si vous désirez écraser les entrées dans le projet par vos modifications.
-
Cliquez sur "Importer".
Résultat
Vous avez importé les textes de projet.