Para editar los textos de objetos individuales resultaría demasiado complicado buscar en la tabla los textos correspondientes con todos los textos del proyecto. Por ello, en la ventana de inspección hay una tabla en la que solo se muestran los textos asignados a los objetos seleccionados en ese momento. En la tabla se pueden completar las traducciones que falten en determinados idiomas, o pueden modificarse textos ya existentes.
Requisitos
Para los textos que se traducen existe un texto como mínimo en un idioma del proyecto.
Procedimiento
Para editar los textos de los objetos seleccionados, proceda del siguiente modo:
-
Seleccione los objetos que desea editar.
-
Abra la ficha "Propiedades" de la ventana de inspección.
-
Abra la ficha "Textos" de la ventana de inspección.
Se muestra una tabla con todos los textos correspondientes a todos los objetos seleccionados. La tabla contiene una columna para cada uno de los idiomas de edición ajustados actualmente y el idioma de referencia, y columnas para los idiomas adicionales del proyecto.
-
Complete o modifique en la tabla las entradas de los diferentes idiomas del proyecto.