Exportar listas de textos - TIA Portal

Edición de los datos de proyecto

ft:publication_title
Edición de los datos de proyecto
Product
TIA Portal
Version
V21
Publication date
11/2025
Language
es-ES
Exportar listas de textos

Puede exportar listas de textos definidos por el usuario para traducirlas y luego importarlas nuevamente. Los datos se exportan a un archivo Office Open XML con la extensión ".xlsx". Este tipo de archivo se puede editar en Microsoft Excel o en otros programas de hojas de cálculo.

Nota

Restricciones al exportar

Tenga en cuenta que las listas de textos definidas por el sistema no se pueden exportar.

Requisitos

  • Hay un proyecto abierto.

  • El proyecto contiene como mínimo un dispositivo.

  • Se han creado listas de textos en el proyecto.

  • El editor de listas de textos está abierto.

Procedimiento

Para exportar listas de textos, proceda del siguiente modo:

  1. En el árbol del proyecto, haga clic en la flecha situada a la izquierda de un dispositivo.

    Se visualizan los elementos subordinados del dispositivo.

  2. Haga doble clic en "Listas de textos de aviso PLC".

    Todas las listas de textos asignadas al dispositivo aparecen en una tabla en el área de trabajo.

  3. Seleccione una lista de textos en la tabla.

    En el área de trabajo se muestran las entradas de la lista de textos seleccionada.

  4. En el área de trabajo, seleccione la lista de textos que desea exportar.

  5. Haga clic en el icono "Exportar listas de textos" de la barra de herramientas del editor de listas de textos.

    Se abre el cuadro de diálogo "Exportar listas de textos".

  6. Indique una ruta y un nombre para el archivo de exportación en el campo de entrada "Seleccionar archivo que exportar".

  7. Seleccione los idiomas del proyecto que desea exportar.

  8. Haga clic en "Exportación".

    Se abre un mensaje sobre el estado de la exportación.

Resultado

Las listas de textos se exportan a un archivo Office Open XML con la extensión ".xlsx". El archivo se guarda en la carpeta indicada.