TextAbrufen (Basic Panels, Panels, Comfort Panels, RT Advanced) - WinCC

Systemfunktionen (Basic Panels, Panels, Comfort Panels, RT Advanced)

ft:publication_title
Systemfunktionen (Basic Panels, Panels, Comfort Panels, RT Advanced)
Product
WinCC
Version
V21
Publication date
11/2025
Language
de-DE
TextAbrufen

Beschreibung

Ermittelt den Listeneintrag aus einer Textliste. Das Ergebnis ist abhängig vom Wert und von der gewählten Runtime-Sprache. Das Ergebnis wird in eine Variable vom Datentyp "String" gespeichert.

Die Systemfunktion wird asynchron ausgeführt.

Verwendung in der Funktionsliste

TextAbrufen (Ausgabetext, Index, Sprache, Textliste)

Verwendung in benutzerdefinierten Funktionen

LookupText Output_text, Index, Language, Text_list

Verwendbar, sofern das projektierte Gerät benutzerdefinierte Funktionen unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter "Geräteabhängigkeit".

Parameter

Ausgabetext

Die Variable, in der das Ergebnis geschrieben wird.

Index

Die Variable, die den Wert des Listeneintrags festlegt.

Sprache

Legt fest, in welcher Runtime-Sprache der Listeneintrag ermittelt wird.

  • Runtime-Sprache

    Sprachkürzel gemäß der VBScript-Referenz , z. B. "de-DE" für Deutsch (Deutschland) oder "en-US" für Englisch (Vereinigte Staaten von Amerika). Die Auswahl ist abhängig von den aktivierten Runtime-Sprachen.

  • Variable

    Die Variable, welche die Sprache enthält. Die Runtime-Sprache geben Sie als Dezimalwert der Länder-Kennung an, z. B. 1031 für Deutsch - Standard, 1033 für Englisch - USA. Nähere Hinweise hierzu finden Sie in den Grundlagen von VBScript bei "Gebietsschema-ID (LCID)-Diagramm.

  • Integer

    Die Zahl, die der Reihenfolge der Runtime-Sprachen bei Sprachumschaltung entspricht.
    Die Auswahl ist abhängig von den aktivierten Runtime-Sprachen, z. B. "0" für die Sprache, die beim ersten Runtime-Start erscheint. Nähere Hinweise hierzu finden Sie im Thema "Sprachen in Runtime".

Textliste

Legt die Textliste fest. Aus der Textliste wird der Listeneintrag ausgelesen.